¿Es seguro estar cerca de una zona de delimitación cuando se aplican fumigantes?
Nunca ingrese a una zona de delimitación cuando se esté trabajando en ella. Puede realizar sus actividades normales en áreas que estén fuera de la zona de delimitación. El objetivo de la zona de delimitación es proporcionar una franja adicional de seguridad alrededor del campo que se está fumigando y, por lo tanto, las áreas que están fuera de la zona de delimitación no deberían verse afectadas por la aplicación de fumigantes.

¿Qué debo hacer si ingreso a una zona de delimitación por accidente?
Debido a que las zonas de delimitación tienen el objetivo de proporcionar una franja adicional de seguridad, no debería experimentar efectos adversos o exposición si ingresa a una zona de delimitación por accidente. Sin embargo, si se da cuenta de que se encuentra dentro de una zona de delimitación, debe salir de inmediato.

¿Qué debo hacer si creo haber estado expuesto a un fumigante?
Si cree haber estado expuesto a un fumigante, debe comunicarse con su médico para someterse a un examen. Si presenta algún síntoma grave, independientemente de si puede estar o no asociado con la exposición a los fumigantes, debe someterse de inmediato a examen y tratamiento médicos.

¿Es seguro ingresar a una zona de delimitación si el cartel sigue colocado en su lugar aunque yo crea que el período de delimitación de la zona ha finalizado?
Nunca debe ingresar a una zona de delimitación mientras el cartel siga colocado en su lugar. El período de delimitación de la zona, por lo general, termina 48 horas después de que finaliza la aplicación, pero puede prolongarse según el producto usado.

¿Qué debo hacer en caso de emergencia?
Si cree que se encuentra en una situación de emergencia asociada con la aplicación de un fumigante, debe salir del área y llamar de inmediato para solicitar asistencia de emergencia (por lo general, al 911).

¿Dispone la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de más información sobre los fumigantes de suelo?
Se puede encontrar más información sobre los fumigantes de suelo en el sitioweb de la EPA.